O adjetivo modifica um substantivo. O advérbio modifica um verbo, adjetivo ou outro advérbio.
BON x BIEN
"BON": ADJECTIF
Alain est un bon acteur. Lili est un mauvaise actrice. (contrário de bon/bonne = mauvais/ mauvaise)
BIEN": ADVERBE
Il joue bien.
Il joue mal. (contrário de bien = mal.)
A expressão "C'est bon" se refere ao gosto de algo, a sensação física, e "C'est bien" se refere à todo o resto
C'est bon le chocolat. C'est bien, le cinéma
C'est bon le soleil. C'est bien, le français.
"C'est mal" é um julgamento moral: "Mentir, c'est mal."
RAPIDE x VITE
RAPIDE: adjetivo
Ce train est rapide.
contraire: Ces trains c'est lent
VITE: advérbio
Il roule vite.
contrário: Ils roulent lentement.
TRÈS x BEAUCOUP
TRÈS: modifica um adjetivo/ um advérbio:
Il est très bavarde.
Il parle très bien.
OBS: Avec, "avoir peur/ froid/ mal", etc., utilizamos "très".
Dites: J'ai très froid. Ne dites pas: J'ai beaucoup de froid.
BEAUCOUP: modifica um verbo:
Il parle beaucoup.
OBS: Les adverbes "bien" e "beaucoup" atenuam o valor do verbo "aimer":
J'aime bien Marie. (sympathie) J'aime beaucoup Marie. (amitié)
J'aime Marie. (amour)
BEAUCOUP e TRÈS são incompatíveis:
Dites: Il dort beaucoup. Ne dites pas: Il dort très beaucoup.
EXERCICES:
Baixe o arquivo abaixo, responda os exercícios em seu caderno, tire uma foto legível de suas respostas e mande pelo privado no Whatsapp da professora.
Comentarios