NOUS VENONS DE QUITTER L'ANGLETERRE.
NOUS SOMMES EN TRAIN DE SURVOLER LA MANCHE.
NOUS SOMMES SUR LE POINT D'ARRIVER EN FRANCE.
VENIR DE + INFINITIF
EXPRIME UM PASSADO RECENTE (PASSÉ RÉCENT)
- PAUL EST LÀ? - NON, IL VIENT DE SORTIR. ( - Paul está lá? - Não, ele acaba de sair.)
Não faz muito tempo que ele saiu.
PARA INSISTIR, PODEMOS DIZER:
JEAN VIENT JUSTE DE PARTIR.
"VENIR DE" UTILIZA-SE SEM PRECISÃO DE TEMPO.
DITES: JEAN VIENT DE SORTIR.
NE DITES PAS: JEAN VIENT DE SORTIR IL Y A 5 MIN.
"ÊTRE EN TRAIN DE"
ESSA EXPRESSÃO EXPRIME UMA AÇÃO EM CURSO DA REALIZAÇÃO:
JE SUIS EN TRAIN DE DÎNER.
= Neste momento, eu janto.
"ÊTRE SUR LE POINT"
ESSA EXPRESSÃO EXPRIME UMA AÇÃO IMINENTE:
NOUS SOMMES SUR LE POINT D'ATERRIR.
= Nós vamos pousar em breve.
EXERCICES:
Faça os exercícios abaixo em seu caderno e envie pelo privado no Whatsapp da professora:
Comments