Centro de Línguas - E.E.Lydia Ivone Gomes Marques
Teacher: Maitê Terciotti
My dear students, dando continuidade aos nosso estudos, segue uma pequena síntese com os cumprimentos da Língua Inglesa. Atentem-se na escrita e tradução. Fiquem tranquilos em relação a pronúncia, no retorno, faremos a retomada do conteúdo.
● Cumprimentos de chegada em Inglês
Quando estamos chegando em algum lugar usamos as seguintes expressões:
-Hi – Oi
-Hello – Olá
-Good morning – Bom dia
-Good afternoon – Boa tarde
-Good evening – Boa noite
-What’s your name? – Qual é o seu nome?
My name is… – Meu nome é…
-Nice to meet you – Muito prazer
Nice too meet you too – O prazer é meu
-Welcome – Seja bem-vindo(a)
● Durante uma Conversa
Quando estamos envolvidos em uma conversa, utilizamos as seguintes expressões:
-How are you? – Como está? / Como vai?
-I’m fine. – Estou bem
-I’m fine, thank you, and you? – Estou bem, obrigado(a), e você?
-Fine, thank you. How about you? – Bem, obrigado(a). E você?
-Fine, thanks. (Informal) – Bem, obrigado
-Great. How about yourself? – Ótimo. E você?
-I’m ok. – Estou bem.
-I’m alright, and you? – Estou bem, e você?
-I’m not very well. – Eu não estou muito bem.
-Thank you – Obrigado(a)
-Thanks – Obrigado(a)
-Thank you very much – Muito obrigado(a)
-What’s up? – E aí?
-Excuse me – Com licença
-That’s all right – Não foi nada
-You’re welcome – De nada / Por nada
-Sorry – Desculpe
-How are doing? – Como está? / Como vai?
-How’s it going? – Como estão indo as coisas?
-How’s everything? – Como estão as coisas?
-Long time no see! – Há quanto tempo a gente não se vê!
-I’m good – Estou bem / Estou de boa
-I’m great – Estou ótimo(a)
-I’m ok, thanks for asking – Estou bem, obrigado por perguntar
-I’m okay – Estou bem
-I’m not okay – Não estou bem
-I’m doing great, and you? – Estou bem, e você?
-Fine – Bem
-What’s you been up to? – O que você tem feito?
● Ao se Despedir
Quando estamos nos despedindo,usamos as seguintes expressões:
-Good night – Boa noite
-See you later – Até logo / Até mais tarde / Te vejo mais tarde
-See you tomorrow – Até amanhã
-See you around – Te vejo por aí
-I’II talk to you later, bye – Depois conversamos, tchau
-Goodbye – Tchau / Adeus
-Bye bye – Tchau
-Pleased to meet you – Foi um prazer
-Take care – Cuide-se / Se cuida
-Have a nice day – Tenha um bom dia
-So long – Até mais
-Have a good weekend – Tenha um bom final de semana
-I’II see you tomorrow, bye – Te vejo amanhã, tchau
-Ok, catch you later – Ok, te vejo mais tarde
-Have a great day, bye – Tenha um ótimo dia, tchau
-Have a good class/meeting/party/etc – Tenha uma boa aula/reunião/festa/etc
Exercise:
Faça a tradução dos diálogos abaixo. Caso seja necessário, recorra ao dicionário bilíngue. Registre no caderno a atividade. Faremos uma revisão no retorno das aulas presenciais.
Diálogo Formal:
Steven: Good morning, Miss Carrie. How are you?
Carrie: Good morning, Mister Steven. I’m fine, thank you. How are you doing today?
Steven: I’m fine. I would like to study English with you today. Would you have time?
Carrie: Yes, if you want, we can start at 2 p.m.
Steven: That’s ok, I can start at 2 p.m. Thank you very much.
Carrie: You’re welcome. See you later.
Diálogo Informal:
John:Hey, my brother. What’s up?
Fred:Hi, I’m fine, and you?
John: I’m good too. Could you come here?
Fred: Sure. What do you want with me?
John:Could you teach me English for some minutes?
Fred:Yeah! I like to teach.
John:Thanks my brother.
Fred:No problem, take care.
Comments